Español 330 Introducción a la Poesía
Sobre un manto azul
Ojos que nunca me veis
bordado de estrellas
por recelo o por decoro,
te deslizas tú,
ojos de esmeralda y oro,
cándida y serena.
fuerza es que me contempléis;
¡Oh, luna, lunita!
quiero que me consoléis,
mi blanco corazón,
hermosos ojos que adoro:
mi perla radiante,
estoy triste y os imploro
mi sueño de espuma.
puesta en tierra la rodilla.
¡Piedad para el que se humilla,
ojos de esmeralda y oro!
Salvador Díaz Mirón
2. La prosa intenta reproducir el lenguaje "común" o sea,
"natural":
LA LUNA
La luna es un astro que se desliza sobre el cielo azul con su cara de niña.
La luna es como mi corazón sin sangre, como perla que brilla, como un sueño
blanco.
OJOS VERDES
Tus ojos no me ven nunca, no sé si por miedo o por vergüenza. Pero es
necesario que me vean, pues quiero que me consuelen esos hermosos ojos que tanto
amo. Estoy triste y te lo pido de rodillas. Tus ojos verdes y dorados deberían
tener compasión por quien sabe humillarse como yo lo hago.
B. Los géneros poéticos
1) Poesía dramática: se componía de diálogos para ser
representados en el teatro.
Un ejemplo de una obra de Calderón de la Barca, La Vida es sueño.
El personaje principal es el príncipe Segismundo. Diversas intrigas de la corte
hacen que el príncipe esté unas veces en el palacio y otras en una prisión;
dormido lo trasladen de un lugar a otro y logran que confunda la realidad y el
sueño.
SEGISMUNDO: Yo sueño que
estoy aquí
Destas prisiones cargado,
Y soñé que en otro estado
Más lisonjero me vi,
¿Qué es la vida? Un frenesí;
¿Qué es la vida? Una ilusión,
Una sombra, una ficción,
Y el mayor bien es pequeño;
Que toda la vida es sueño,
Y los sueños, sueños son.
2) Poesía épica: trata de los grandes hechos de los héroes y no
habla de emociones personales, sino de situaciones que vive todo un pueblo, de
hazañas heroicas, de hechos gloriosos. Es objetiva, es decir, ve las
cosas desde afuera (el objeto) y no desde adentro (el sujeto).
Poesía épica -->exterior--> las cosas de afuera,
los
objetos -> objetiva.
I. Camino del Destierro: El Cid, desterrado por el Rey, sale de su pueblo de
Vivar para Burgos, donde el Rey ha prohibido que le den posada y le vendan
provisiones.
El Cid salió
de Vivar / hacia Burgos caminando.
Así deja sus palacios, / yermos y desheredados.
con lágrimas en los ojos, / muy fuertemente llorando,
la cabeza atrás volvía / y quedábase mirándolos.
Y vio las puertas abiertas, / y cerrojos quebrantados,
y vacías las alcándaras / sin las pieles, sin los mantos,
sin sus pájaros halcones, / sin los azores mudados.
Suspiró
entonces el Cid; / grandes eran sus cuidados.
Habló allí como solía, / tan bien y tan mesurado:
--Gracias a ti, Señor Padre, / Dios que estás en lo más
alto,
los que así mi vida han vuelto, / fueron enemigos malos.
(Odres nuevos, Versión modernizada de Francisco López Estrada)
3) Poesía lírica: habla de las emociones personales: el amor, el
miedo, la tristeza, la alegría. Es subjetiva y ve las cosas desde
adentro (el sujeto).
Poesía lírica --> interior--> las cosas interiores,
el sujeto -> subjetiva
-Para ejemplos de la poesía lírica véase arriba La Luna y Ojos
Verdes
(Adaptado del texto de Coronado Juan, Para
leerte mejor 2: Claves para leer poesía, págs. 19-26.)