SPA 440 Cervantes
¿Para qué
hacer un Diario?
Es
difícil acercarnos analíticamente a las novelas por su extensión. Debemos
tratar de leer una novela detalladamente tal como leemos un poema lírica; sin
embargo es más fácil saber a fondo un poema breve, leerlo en su totalidad, en
el tiempo y el espacio, que dominar globalmente una novela entera.
Mantener un diario, o sea, cuaderno de apuntes, nos ayuda
a pensar en los varios hilos de la novela de forma clara y coherente. Nos
permite estudiar un patrón, personaje, o tema con cuidado, o examinar las
relaciones entre las partes de forma sistemática y pasar por la novela con más
facilidad. Es imposible comprender una obra de ficción compleja sin volver a
leerla muchas veces. El tiempo no nos permite una re-lectura de la novela como
parte del curso, pero en componer el diario, podemos releer selecciones de la
novela sin mucha dificultad. Hay peligro, claro, de quedar atrapado por su
primera lectura imperfecta de la obra. Esto ocurre. Para evitar esto, se debe
pensar en el diario como el primer intento, para ser revisado al leer la novela
de nuevo. El diario va a reflejar la sofisticación y la sensibilidad de su
lectura de la novela, que va a madurar junto con su comprensión de la obra.
Se
debe ordenar el diario capítulo por capítulo según las siguientes seis
categorías:
I.
Los nombres de los personajes
II.
Una clasificación de los diálogos y aventuras según los tres grandes temas:
lo caballeresco, lo amoroso y lo literario. A veces hay casos que comparten dos
o más temas a la vez.
III.
Las polaridades o “tensiones temáticas” (fantasía/realidad; historia/ficción;
oralidad/escritura, etc.)
IV.
La inclusión de todo lo literario (los varios géneros literarios,
comentarios sobre la literatura, etc.)
V.
Todo lo relacionado con el arte de narrar (los cambios de autor, de
narrador, de tono)
VI.
Sus propias preguntas y comentarios particulares.
No ponga solamente los números de
páginas sino apunte brevemente el contenido y/o significancia de cada pasaje.
Se puede usar un cuaderno de apuntes, hojas sueltas guardadas en una carpeta o
archivarlo en la computadora y en diskette.