Bibliografía Anotada

Chelsea Humpherys

 Bluestine, Carolyn.  “The Role of Women in the Poema de Mío Cid.”  Romance Notes 18:3 (1978):           404-409. 

En este artículo el autor intenta demostrar la influencia de las mujeres en el Poema de Mío Cid.  Ella dice que aunque parecen tener un papel secundario en el Poema, son necesarias para la estructura del Poema.  Ella menciona que según una investigación hecha por Ramón Menéndez Pidal, el Cid tenía un hijo que se llamaba Diego que no está mencionado en el Poema.  La razón por su ignorancia es que la introducción de otro hombre poderoso podía quitar el valor y virilidad del héro primario, el Cid.  Ella se enfoca en las bodas de las hijas y dice que las primeras bodas, las con los infantes de Carrión, son ficticios y las segundas, que son mencionadas al final del Poema muy brevemente, son descritas más precisamente en la historia.  El autor nos da una explicación muy interesante por esa falsa información.  Dice que muchas veces el poeta épico cambia la información para añadir algo al contexto del poema.  Ella continua el artículo con la explicación de las contribuciones de las mujeres en el Poema.  Primero, las bodas de Doña Elvira y Doña Sol con los infantes de Carrión y las consequencias que siguen proveen la base para el segundo y tercer cantares.  Esos cantares se funcionan para demostrar el aumento de poder y favor con el rey Alfonso.  Segundo, Doña Ximena, como la frágil esposa en el fondo del poema actua en el poema para describir al Cid como un heroé real de carne y hueso.  Tercero, la contribución de las mujeres es útil para mostrar las emociones del Cid.  Por ejemplo, en el “Cantar de destierro,” el Cid describe la despedida de su familia “como la una de la carne.”  También, la reunión del Cid con su esposa y sus hijas después de tres años es una escena muy emocionante.  La cuarta razón por incluir las mujeres es para enfocar en el realismo del Poema.  Por ejemplo, el poeta nos da información sobre las reglas de la criazón y las bodas para que nosotros hoy en día podamos ver cómo vivían en el siglo XI en España.  Sobretodo, el autor quiere demostrar que las mujeres sirven un  papel importante en el Poema de muchas maneras importantes.

Me gusta mucho este artículo porque era muy fácil leer y seguir.  El autor nos da mucha explicación sobre la importancia de las mujeres y me ayuda a entender cómo el autor quiere representar la mujer en su obra.  Es interesante ver cómo el uso de las mujeres en las obras ha cambiado de aquel tiempo hasta hoy en día.

 DuBois, Gene W.  “The Afrenta de Corpes and the Theme of Battle.”  Revista de Estudios Hispánicos 21  (1987):  1-8. 

            Este artículo se enfoca en los motivos y intenciones de los infantes de Carrión y cómo se relacionan al contéxto del tema de la batalla en el Poema del Mío Cid.  El autor trata de mostrar que la estructura del episodio de la Afrenta de Corpes es un modelo del tema de la batalla.  Él muestra la construcción de una escena semejante a una batalla por las acciones de los Infantes en la escena en el robledo de Corpes.  También, él se enfoca en el orden de los eventos en el robledo y cómo son representativos de las llegadas y los encampamientos de las batallas del Cid.  Por ejemplo, cuando los Infantes tienen relaciones sexuales con las hijas del Cid antes de que las golpeen, crean una falsa seguridad con las hijas.  Entonces, él explica cómo esas acciones se relacionan con el Cid cuando él les hace promesas a los moros de Alcocer en la escena de las tiendas abandonadas.  El Cid crea una falsa seguridad también.  El autor también menciona la énfasis en los resultados sangrientos del ataque en el Poema y cómo son similares a los ataques del Cid en los reyes Yúcef y Búcar.  Sobretodo, el autor quiere mostrar que la sequencia de la acción en la Afrenta de Corpes corresponde a la técnica usada por el poeta para describir las batallas del Cid.

            A mí me gusta mucho este artículo porque trata la existencia de un tema muy importante del Poema, uno de la batalla.  Es bastante facíl de leer y entender y las citas incluídas en el Poema me ayuda a recordar las occurencias específicas del Poema de Mío Cid y cómo se relacionan al tema de la batalla.    

 Mendeloff, Henry. "La razón de la sinrazón: Three Appeals to Reason in the Poema de mio Cid." Romance  Notes 7.1 (1965): 92-94.

            La tesis del autor es cómo los personajes de los Infantes de Carrión hacen unas apelaciones de razón en el Poema de Mío Cid.  La primera ocurre por la acción del moro Alvengalvón.  Él les da unas donas a los Infantes, quienes conspiran a repagarle con un plan de matarlo.  Pero su plan está destruído cuando un criado lo oye y se lo dice a Alvengalvón, quien dice que si no fuera por sus relaciones con el Cid, él  mataría a los Infantes y llevaría a las hijas a su padre.  La segunda apelación ocurre por la voz de Doña Sol, cuando niega en el nombre de Dios que los infantes no cortan las cabezas durante el ataque.  Ella dice que si lo harán, serán en los labios de todos del campo.  La tercera apelación ocurre en el Corte de Toledo cuando el Cid les pregunta a los Infantes por qué llevaron a sus hijas para golpearlas en el robledo de Corpes.  El autor termina el artículo con la conclusión de que las tres apelaciones de razón sirven un propósito didáctico y también artístico porque se enfocan en los comportamientos racionales e irracionales en aquél tiempo.

            Sobretodo, este artículo se defiende su postura muy bien y me gusta mucho.  El autor hace muchos buenos puntos y también usa algunas citas del Poema para apoyar su punto de vista.  También, incluye unos detalles importantes del Poema en cuya importancia nunca he pensado antes.

Resina, Juan Ramón.  “El honor y las relaciones feudales en el Poema de Mío Cid.” Revista de Estudios     Hispánicos 18.3 (1984): 417-428. 

            Este artículo se enfoca en las relaciones feudales y cómo son representativas de las acciones del Cid al rey Alfonso.  Él muestra que el Cid era un vasallo ideal por la cita, “Dios, qué buen vassallo, si oviesse buen señore!” y nos da las interpretaciones de otros críticos.   El demuestra la importancia del dato del documento y como se relaciona con el punto de vista de aquel tiempo en Castilla.  El describe cómo los valores del Cid añaden a su categoría de modelo para todo el pueblo.  Continua a describir que los elementos de la obra, como la ganancia de muchas riquezas, proveen una condición que todos van a apreciar. 

            Este artículo era bastante difícil de leer y también tenía muchas referencias a otros artículos de otros autores que no he leído.  Aunque hay mucha información, no podía entender muy bien su posición en el contexto de la obra.

Volver