San Millán de la Cogolla

 

El MonAsterio de Yuso

 

berceo.jpg (98806 bytes)

sanmillansign.jpg (504364 bytes)

SanMillan2.jpg (169598 bytes)

SanMillandeyyuso1.jpg (119178 bytes)

SanMillanyuso1.jpg (113639 bytes)

Sanmillanyuso2.jpg (492042 bytes)

sanmillanyuso3.jpg (503116 bytes)

sanmillanyuso4.jpg (537093 bytes)

sanmillanexterior.jpg (459774 bytes)

sanmigab2.JPG (15214 bytes)

sanmillanfacade.jpg (52117 bytes)

sanmigab3.JPG (14197 bytes)

sanmilgab4.JPG (16876 bytes)

sanmilgab5.JPG (12611 bytes)

Sanmillanhall.jpg (319313 bytes)

sanmillanhallceiling.jpg (321822 bytes)

Sanmillanimage.jpg (381853 bytes)

Sanmillanvirgin.jpg (428069 bytes)

Librarysanmillan.jpg (97477 bytes)

SanMillanDiane.jpg (118980 bytes)

          

                              

El MonAsterio de Suso

 

                       

SanMillansuso1.jpg (151811 bytes)

Sanmillansusuext.jpg (512540 bytes)

sanmillgab1.JPG (23094 bytes)

Interiorsanmillan.jpg (76574 bytes)

 

LA  ESTORIA DE  SENNOR  SANT  MILLAN  LA  QUAL  COMPUSO  MAESTRE GONZALO  DE  BERÇEO TORNADA  DE  LATIN  EN ROMANÇE

                   Qui la vida quisiere de Sant Millan saber,

                   E de la su ystoria bien çertano seer,

                   Meta mientes en esto que yo quiero leer ,

                   Verá a do énvian los pueblos so aver . 

 

                   Secundo mia creençia que pese al pecado,

                   En cabo quando fuere leydo el dictado,

                   Aprendrá tales cosas de que será pagado,

                   De dar las tres meaias non li será pesado. 

 

                   Çerca es de Cogolla de parte de orient.

                 Dos leguas sobre Nagera al pie de Sant Lorent

                   El barrio de Berçeo, Madriz la iaz present:

                   y naçió Sant Millan, esto sin falliment....

 

CAMINO DE SANTIAGO