Juan
Rulfo (1918-1986)
“Es
que somos muy pobres” de la colección El
llano en llamas (1953)
Consideraciones
La
función de la naturaleza:
La
lluvia
El
rio y el proceso de la inundación
Los
personajes:
El
padre
La
madre
El
narrador
Tacha
Las
hermanas mayores
La
Serpentina
Preguntas:
1.
¿Qué importancia tiene la vaca para Tacha? ¿Qué significa la perdida de la
vaca para ella?
2.
¿Cómo describe el narrador las dos vacas muertas?
3.
¿Qué les había pasado a las dos hermanas mayores? ¿Cuál fue la actitud del
padre ante ellas? ¿Cómo explicó la madre el comportamiento de ellas?
4.
¿Cuál es la reacción de Tacha al enterarse de que su vaca está muerta?
¿Cómo describe el narrador las lágrimas de ella? ¿Con qué cosa las compara?
¿Por qué?
5.
¿Por qué se menciona los pechitos de Tacha al final?
6.
Aunque este cuento trata de una situación regionalista, ¿hay aspectos
universales?
Análisis:
Narrador
y Punto de vista:
Tono:
Marco
escénico:
Trama:
Tema(s):
Vocabulario:
de
mal en peor
from
bad to worse
le
dio coraje
made him mad
estarnos
arrimados
take shelter
tejabán
roof
pegar
el brinco
to jump
cobija
blanket
perdido
sus orillas overflowed
its banks
tambora
bass drum
chapaleo
splashing
tamarindo
tamarind tree
por
eso nomás
from that alone
barranca
ravine
ruidazal
roaring
atarantada
silly
así
nomás por más just
like that
corredizo
moving
becerrito
little calf
nomás por eso Just for that reason
vaquilla
heifer
ir
de piruja
go out as a prostitute
retobadas
bad
rezongas
sassy
encueradas
naked
trepado
encima
mounted on top