Elizabeth Frans

   

Giles, Mary E.. "Feminism and the Feminine in Emilia Pardo Bazan's Novels." Hispania 63.2 (1980): 356-367.  

Este artículo discute las ideas de Emilia Pardo Bazán en una vista de las mujeres y las feministas.  En el estudio, Giles usa tres de sus novelas para analizar las ideas feministas de Pardo Bazán.  Las novelas son Insolación, Memorias de un solterón, y El tesoro de Gastón que de hecho, según Giles, son las únicas novelas en las que los hay un final feliz.  La erudita emplea la psicología de Carl Jung para demostrar que Pardo Bazán comprende que la naturaleza humana contiene el feminismo y lo trasciende (356). En las tres novelas, la protagonista exerimenta una transformación y crece psicológicamente.  En Insolación, la protagonista crece en su “individuación” al darse cuenta de que y se libra de la imagen de la madre para llegar a ser un individuo. Las imágenes del sol y del mar simbolizan su subconciencia. En Memorias de un solterón,  la protagonista aprende lo que consiste en los papeles  masculinos y femeninos y encuentra lo masuclino de su ser.  En El tesoro de Gastón, la protagonista es un individuo que ayuda a Gastón a realizar su lado femenino.       

En mi opinión, las tres novelas que se eligen para mostrar la opinión de la autora son buenos ejemplos para mostrar el feminismo en la obra de  Pardo Bazán.  Cada novela corresponde a una protagonista que tiene  aspectos femeninos.  Pienso que hay un gran ejemplo de feminismo en Memorias de un solterón.  La protagonista, Feíta,  lucha po la independencia.  Su padre le da permiso de venir y salir de la casa cuando quiera y con quien quiera.  Para esta época, esta idea parece un poquito radical para que una mujer haga esto. 

 

Grieve, Patricia E.. "Embroidering with Saintly Threads: Maria de Zayas Challenges Cervantes and the Church." Renaissance Quarterly 44 .1 (1991): 86-106.  

Grieve estudia la obra de María de Zayas y su respuesta literaria a Cervantes y la iglesia.  Dice que Zayas demuestra que las mujeres tienes que hacer más que Cervantes propone ya que su actitud ante la mujer no lleva a su libertad muchas veces..  En Desengaños amorosos, solo hay mujeres como narradores.  Los cuentos de  Zayas tienen el tema del casamiento.  Este estudio usa tres cuentos de María de Zayas, “La inocencia castigada”, “La perseguida triunfante”, “El verdugo de su esposa, y tres de Cervantes, “El celoso extremeño”, “La fuerza de la sangre”, y “El curioso impertinente.  El artículo menciona que Cervantes escribe sobre la dominación de los hombres y el encierro de las mujeres y el problema de su falta de voluntad.  Zayas les da la voluntad a las mujeres en sus historias.  Zayas tiene muchas descripciones de la mujer que tiene poder y que puede tomar  decisiones en su vida.  

Este artículo tiene muchos ejemplos del feminismo.  También, muestra la influencia de Cervantes sobre  María de Zayas.   Además, Zayas responde a la iglesia empleando el modelo hagiográfico que subvierte en sus historias.  Parece claro que  Zayas cree que las mujeres deben tener la oportunidad de escribir, estudiar, y leer  Hay un ejemplo  en el artículo que me confunde un poco que tiene que ver con  la heroína de “La inocencia castigada  y el honor interpretado por los hombres.  Si ella expone ideas pro-feministas, ¿por qué en este cuento, usa Zayas, esta interpretación del honor de los hombres? Hay que estudiar la obra más profundamente para llegar a una respuesta.

 

Hilton, Ronald. "Emilia Pardo-Bazān's Concept of Spain ." Hispania 34.4 (1951): 327-342.           

Hilton nos da un resumen de  la vida de Emilia Pardo Bazán y sus reacciones  sobre muchos lugares en España que ha visitado.  Describe algunos aspectos de su vida como cuando ella nació, donde nació, y eventos que influyeron en su vida.  También, examina el tipo de obra  y las ideas asociadas de cada lugar en el que ella escribió.  Ella viajó mucho y entonces cada lugar tuvo una gran influecia en su vida y en sus obras.  Por ejemplo, ella escribió sobre la  unión política de la península de Ibérica y además su actitud negativa ante los aspectos “primitivos” de España que se ven en muchas de sus obras. Ella censura la corrida de toros porque le quita la energía a la gente (330). Hilton emplea muchos ejemplos de la novela Insolación  y el personaje de Pardo para demostrar su actitud ante los problemas de España que Pardo Bazán critica en muchas de sus obras. También hay un fuerte contraste entre Galicia y Catilla en Insolación. Por último, Hilton explora la actitud de Pardo Bazán ante su tierra nativa, Galicia.           

Este artículo es interesante.  No sabía mucha de la vida de  Pardo Bazán, entonces este estudio me dio mucha información.  Ella viajó mucho en su vida y formó muchas opiniones sobre temas políticos y sociales.  Tuve la idea que las mujeres en esta época no fueron permitidas a viajar mucho y formar sus propias opiniones.  Es bueno  leer que una mujer tuvo un gran impacto en esta sociedad y la gente escuchó sus opiniones. 

 

Smith, Paul Julian. "Writing Women in Golden Age Spain : Saint Teresa and Maria de Zayas." MLN 102.2 (1987): 220-240.  

Smith compara los escritos de Santa Teresa y María de Zayas.  Menciona las ideas de Zayas como la de que el alma no tiene género.  Entonces, explica que ella defende la cuestión de el alma no tiene género, por qué las mujeres no pueden ser tan inteligentes como los hombres.  Dice que es la sociedad, no la biología, que impide que las mujeres escriban.  Afirma Smith que se Zayas  usa la retórica en su obra para persuadir.  También, comenta que sus historias no recrean a una mujer que tiene el propio papel de la mujer en vez de mujeres que tienen opiniones y parecen poderosas.   Tampoco, mencionó que algunas de las mujeres en sus historias fingen  ser hombres para ser agentes de su detino tal como son  los hombres  en la sociedad.             

Este artículo tiene mucha información.  Enfoqué en María de Zayas en vez de Santa Teresa.  Es interesante la idea de María de Zayas que  las almas no tienen género.  Para mí, me trae la misma idea que Zayas tuvo, que las mujeres deben ser iguales a los hombres si el alma no tiene género.  No hay razón por la gran diferencia entre hombres y mujeres, pero la sociedad impone esta diferencia sobre los papeles que ejercen. 

 

Tolliver, Joyce. ""Sor Aparición" and the Gaze: Pardo Bazán's Gendered Reply to the Romantic Don Juan." Hispania 77.3 (1994): 394-405.  

Tolliver analiza “Sor Aparición, un cuento con un marco narrativo de Emilia Pardo Bazán que responde al romanticismo masculino que se asocia con Byron y Espronceda (quien aparece en la figura de Juan Camargo) y emplea Don Juan como subtexto (el de Zorilla también).  Este cuento trata de una mujer, Irene, que tiene una mirada intensa.  Ella queda humillada de una manera horrible cuando a punto de entregarse a Camargo, de quien está enamorada, él abre las cortinas para revelar la presencia de sus amigos. Después de este incidente, ella vive el resto de su vida en un convento por arrepentirse.  Se castiga a sí misma aunque es la culpa del hombre y ella es la víctima.  Tolliver relaciona ”Sor Aparición con un cuento de María de Zayas, “La inocencia castigada”.  Menciona que las dos protagonistas son inocentes pero reciben el castigo por los pecados de los personajes masculinos. 

Para mí, ”Sor Aparición es un cuento con el que algunas personas de mi época pueden relacionar.  El artículo menciona esta idea, pero es muy verdad, la idea de que los hombres son como los chicos de fraternidades.  Para ellos es una diversión, pero hay alguien que quede dañado.  También, para mí es interesante cómo Pardo Bazán escriba “Sor Aparición.  Ella muestra los malos actos de los hombres y son ellos que tienen la culpa, pero es la mujer que recibe el castigo y cree que lo merece.