Jennifer Van Beck
Davis, Nina Cox. "Re-Framing Discourse: Women before
Their Public in Maria de Zayas." Hispanic
Review 71.3 (2003):
325-44. 19 Oct. 2008 <http://www.jstor.org/stable/3247245>.
El artículo
de Davis habla sobre los
papeles normales de los hombres y las mujeres y la forma que la voz de María de
Zayas y las de sus heroinas representan la idea de Zayas que la mujer aprende a
controlar su posición “vis a vis their audience, by exercising deliberate
choice in the ‘place’ from which they speak or write” (326-327). . La
autora habla de cómo Maria de Zayas escribe y como ella imita los modelos
masculinos pero al mismo tiempo subvierte estos modelos.
También el articulo habla de cómo Zayas usa las mujeres en su obra para
reflejar la sociedad y para mostrar cómo piensan de sus posiciones.. Las obras
de ella son fuertes para representar el feminismo. La autora habla de cómo el
honor y el papel de la mujer son muy importantes en la sociedad de España.
Todos de estos temas están presentes en las obras de Zayas y la Davis usa
muchos ejemplos del texto para demostrar cómo Zayas hace esta crítica de su
sociedad y escribe del papel de las mujeres.
Este artículo está muy bien escrito. Davis usa muchos ejemplos y tiene mucha información sobre la sociedad y lo que piensa Zayas sobre estos temas. Este artículo seria bueno para alguien que quiera comparar los modelos de la escritura y la manera de que Zayas los critica pero también como ella los usa para tener el respeto que necesita para tener éxito. Este articulo también es bueno para hacer una comparación de la sociedad y cómo está representada en los obras de Zayas.
Clamurro, William H. "Ideological Contradiction and
Imperial Decline: Toward a Reading of
Zaya's Desengaños amorosos" South
Central Review 5.2 (1988): 43-50.. 19
Oct. 2008 <http://www.jstor.org/stable/3189569>.
El propósito
de Chamurro es demostrar la forma en que la ficción de Zayas refleja la crisis
ideológica y contradicciones de un momento de decadencia política (43). Es más,
el articulo de Clamurro habla mucho de cómo la sociedad es patriarcal y cómo
esto afecta a Zayas. Aunque es obvio que las obras de Zayas están llenas de
opiniones feministas, también uno puede ver el querer de tener su propia voz en
sus obras:
…but also see
Zaya’s life and Word as revealing examples of the female writer’s struggle
for an authentic “voice”, within, or against, an emphatically patriarcal
society and literary tradition” (Clamurro 43).
Esta
cita significa la lucha de ella por tener una voz auténtica y es aceptada por
la sociedad. El articulo habla de
temas muy comunes en las obras de Zayas y de que las mujeres sufren “de las
manos de los hombres (45).
El artículo
tiene mucha evidencia sobre cómo Zaya vio su sociedad.
Chamurro hace referencias de que Zaya usa a Lisis para representar sus
opiniones de cómo tratan a las mujeres. El
artículo también da un breve resumen de “Estragos que causan el vicio” con
los temas que están presentes. Lo tiene buena información y cuenta bien los
conflictos de Zaya.
Delano, Lucile
K. "The Influence of Lope de Vega upon Sor Juana de la Cruz." Hispania
13.2 (1930): 79-94. 19 Oct. 2008 <http://www.jstor.org/stable/331566>.
Sor
Juana Inés de la Cruz y Lope de Vega son reconocidos de ser buenos escritores y
Delano propone comparar a los dos, y analizar la influencia de Lope de Vega
sobre Sor Juana.
El artículo incluye muchos ejemplos de poemas de los dos y ejemplos
de unos temas y aspectos parecidos. Los
temas de los dos escritores son muy similares y también a veces las formas poéticas
coinciden.. Concluye que la influencia es probable ya que las obras de Lope eran
populares en las Américas pero no tan fuerte en ella como Góngora.
Aunque
el articulo tiene muchos ejemplos y citas de los poemas de los dos, no tiene
suficiente información para usar en un trabajo escrito sobre Sor Juana.
Alguien tendría que buscar más información para usar este texto.
El artículo da ejemplos y referencias pero no es muy concreto.
Sabat de
Rivers, Georgina. "Octavio Paz ante Sor Juana Inés de la Cruz." MLN
(Hispanic Issue) 100.2 (1985):
417-23.. 19 Oct. 2008 <http://www.jstor.org/stable/2905746>.
El artículo
de Sabat de Rivers trata los estudios que Octavio Paz hizo sobre Sor Juana. La
autora hace un resumen de los estudios de Paz y que reflejan el tiempo en el que
vivía. También examina los
capítulos específicos que trata a Sor Juana y las experiencias en su vida y con
su familia. Hay seis partes y cada
parte tiene que ver con una parte de los trabajos de Sor Juana.
La segunda parte muestra la vida de la monja “desde el principio de su
vida hasta su profesión en el convento” (Rivers 418). Esto es un ejemplo de
lo que Sabat de Rivers resume.
El artículo
es muy interesante y es un buen resumen del trabajo de Paz sobre Sor Juana.
Da mucha información para entender lo que él pensaba pero no demasiado
para ser aburrido. El artículo inspira al lector a querer buscar más información
sobre los estudios de Paz sobre ella..
Pecoraro,
Rosilie H. ""La fuerza del amor" or "The Power of
Self-Love": Zaya's Response to Cervantes' "La fuerza de la sangre""
Hispanic Review 70.1 (2002): 39-57. 19
Oct. 2008. <http://www.jstor.org/stable/3246936>.
El artículo
de Pecoraro habla de cómo los
trabajos de Maria de Zayas son respuestas de los trabajos de Cervantes. La
autora habla de los temas de las dos obras y también da un resumen de partes
que apoya sus opiniones de cómo Zaya hace una conexión o respuesta al trabajo
de Cervantes. Ella dice que “’La
fuerza del amor’ starts off where Cervantes’ novela ends” (Pecoraro 43).
Pecoraro hace conexiones entre los personajes de las historias y puntos
de comparación entre las dos obras. El enfoque central es la idea de que Zayas
transforma las obras masculinas, en este caso, las de Cervantes para
desenmascarar las decepciones sociales que ejercen sobre la mujer.
El artículo
es muy interesante. Provee mucha
información de las obras y hace buenas conexiones.
Sería fácil para alguien que lea la obra de Zaya sin pensar en la forma
de cómo se relaciona con otras obras literarias y con la sociedad de España en
esta época. Este artículo presenta
la información de una manera que alguien puede entenderla y hay bastantes
ejemplos de las obras para mostrar bien las ideas.