Inna Klein
Bieder, Maryellen. "Emilia Pardo Bazán and Literary Women: Women Reading Women’s Writing in Late 19th-Century Spain." Revista Hispanica Moderna 46.1 (1993): 19-33.
El artículo trata las obras de Emilia Pardo Bazán y sus relaciones con otras escritoras femeninas. Pardo Bazán representa la mujer que ejerció mucha influencia literaria y que también empezó a cambiar los estereotipos respeto a las diferencias entre el hombre y la mujer. Según Bieder, Pardo Bazán no habla mucho sobre otras escritoras femeninas de su época, pero ella comunicaba mucho con los escritores masculinos. Ella cambiaba cartas, participaba en debates y competía con los escritores masculinos. Pardo Bazán no quería distinguir entre géneros y por eso intentaba borrar la diferencia entre su escritura (de la mujer) y la escritura de los autores masculinos, ella dice: "dentro del terreno literario no hay varones ni hembras" (19).
El artículo explica el tema de forma muy interesante para alguien que quiera escribir sobre la biografía y las influencias en la vida de Emilia Pardo Bazán. El artículo también, ofrece la oportunidad de explorar el silencio de las autoras femeninas y la razón por su silencio.
Bratsch-Prince,Dawn. "The Invisibility of Feminist Scholarship in Medieval Iberian Studies." Medieval Feminist Forum 29 (2000) 12-17
Este breve artículo habla sobre la importancia del estudio de las escritoras de la época medieval y las actitudes de los investigadores hacia la investigación y el estudio de este tema. También, la autora trata de la falta de información sobre estas escritoras. Bratsch-Prince empieza su tema con un ejemplo de su clase de literatura. Su estudiante masculino no vio la necesidad de estudiar sobre las autoras femeninas tempranas porque no están en las antologías ni historias de la literatura, y dijo, "why did we spend time reading them if they don’t even exist?" (14). La autora continua su discusión sobre la importancia del conocimiento de las autoras femeninas. Ella dice que no tenemos mucha información sobre ellas porque durante muchos años y muchos siglos los hombres eran los escritores y los investigadores dominantes y las mujeres investigadoras no tenían la oportunidad de tener una voz "because the field of medieval Iberian studies has been historically so male dominated" (14).
Este artículo y el tema que Bratsch-Prince trata son muy interesantes y es posible que los estudiantes que quieran encontrar más información sobre las escritoras puedan encontrar este artículo muy útil en sus estudios. Este artículo es muy fácil de leer y puede servir como el principio muy bueno para el debate y el estudio de las escritoras medievales.
O’Connor, Patricia. "Women Playwrights in Contemporary Spain and the Male-Dominated Canon." Journal of Women in Culture and Society 15.2 (1990): 376-390.
El artículó trata de las mujeres y su ausencia en el teatro español del siglo XX. O’Connor trata los aspectos del progreso de los cambios en los trabajos de las escritoras durante los años diferentes y las etapas de su progreso durante esos años. Antes del siglo XX, casi no había mujeres escritoras de las obras teatrales, aun hoy, las mujeres representan solamente la minoría de los dramaturgos de España. Las causas de este hecho son muy claras. Las mujeres no una voz por muchos siglos y ellas no tenían mucha oportunidad para participar en el mundo de la escritura teatral "the socially imposed prohibition against women in ‘public’ space and discourse" (376). Ahora, hay más escrituras de obras teatrales y hay muchos cambios en el mundo teatral, pero los hombres todavía son dominantes.
Este artículo contiene información muy útil para los estudiantes que quieran encontrar estudios sobre las mujeres que escriben teatro y los obstáculos en la España del siglo XX. Aunque este estudio no es muy útil para los trabajos para este curso, el articulo me ayudó a encontrar y descubrir más información y también me ayudó a mejorar mi conocimiento sobre la vida de las mujeres de las décadas de la España contemporánea (1940-1980’s).
Schlau, Stacey. "Following Saint Teresa: Early Modern Women and Religious Authority." Modern Language Notes 117.2 (2002): 286-309.
Este artículo trata de las mujeres de los siglos XVI y XVII y sus contribuciones al mundo de las obras femeninas. Las mujeres tenían la oportunidad de obtener alguna importancia y los derechos de hablar por medio de sus títulos religiosos (como las monjas) y ellas podían hacer esto con ayuda de su escritura. Las monjas tenían la oportunidad de expresar sus ideas en sus escrituras. El artículo habla de la influencia de Santa Teresa como modelo para las monjas y se examina la vida de las monjas como Maria de san Alberto, Cecilia Morillas Sobrino y otras. También, trata de los aspectos diferentes de sus escrituras.
El artículo provee mucha información sobre las monjas escritoras de los siglos XVI y XVII y ayuda a comprender los obstáculos que ellas tenían que vencer para obtener una voz en la sociedad patriachal. El artículo puede ayudar a los estudiantes a encontrar más información y también puede contribuir a un mejor conocimiento de las monjas y de los tipos diferentes de obras escritas por ellas.
Vollendorf, Lisa. "Fleshing out Feminism in Early Modern Spain: Maria de Zayas’s Corporeal Politics." Revista Canadiense de Estudios Hispanicos 22.1 (1997): 87-108.
El propósito de este artículo es examinar la violencia y el cuerpo en las obras de Maria de Zayas y también demostrar su idea del feminismo. Maria de Zayas escribía mucho sobre las relaciones entre el hombre y la mujer. Ella defendía los derechos de la mujer en sus escritos. Ella pensaba que las mujeres debían tener los mismos derechos en la sociedad de los hombres y ella quería mostrarlo en sus obras. El artículo habla sobre los críticos de Maria de Zayas y sus opiniones de su obra literaria y también trata sus obras (como Novelas amorosas) y las analiza. El artículo analiza los personajes de la novela y trata de la importancia de ellos en la lucha contra la sociedad "de los hombres" en que María de Zayas vivía.
El artículo tiene mucha información sobre las obras de Maria de Zayas y también analiza bien su obra. Pienso que el artículo puede ayudar a los estudiantes que quieran mejorar su conocimiento de las obras de Maria de Zayas y los problemas de la sociedad de su época que ella muestra en sus obras.